Il Denver Post di oggi ha pubblicato un interessante intervista a Barry Fey e Chuck Morris , promoters dell’epico concerto degli U2 svoltosi a Red Rocks il 5 giugno 1983. Dopo 25 anni da quell’evento Barry Fey e Chuck Morris hanno voluto ripercorrere le tappe che hanno portato a quel grandioso concerto che ha consacrato gli U2 come live-band a livello planetario. In una parte dell’intervista si fa un piccolo accenno alla probabile uscita del disco rimasterizzato di Under a Blood Red Sky prevista per il 24 giugno in cd (con bonus disc) mentre l’uscita della performance live di Red Rocks in DVD è prevista ad agosto.
Ecco la traduzione completa dell’articolo pubblicato dal Denver Post:
Il leggendario show Red Rocks degli U2 del 5 Giugno 1983, ebbe tutti i buoni motivi per essere un disastro. Il tempo fu caratterizzato tutto il giorno da nevischio e pioggia, condizioni non proprio idilliache per fare un video che includeva numerose telecamere e tre torce giganti posizionate in cima alle rocce. I promoter erano in California fino al pomeriggio dello show, e quando volarono nell’infuriato Aeroporto di Stapleton, chiamarono il backstage dell’anfiteatro per capire dove potesse essere spostato lo show. Ma la band non fu d’accordo nello spostarlo. "Chiesi come mai non mi avessero chiamato, e dissero ‘La band non vuole lasciarci perchè ha saputo che avete intenzione di spostare lo show’", ricorda il promoter in pensione, Barry Fey. Dal momento che i fans, del posto e stranieri, ricordano il 25° anniversario del leggendario show – registrato in condizioni difficili con il titolo "Under a Blood Red Sky" – le case discografiche useranno l’occasione come opportunità per rimasterizzare il CD (con un bonus disc), che sarà nei negozi il 24 giugno e realizzeranno la performance in DVD in Agosto. Il video, una venture della band, la loro etichetta e Feyline Concerts, riporta le immagini dei primi anni degli U2. Venne trasmesso spesso su MTV, ed è stato riconosciuto come l’unica testimonianza mediatica che consacra la reputazione degli U2 come live band epica – e per Red Rocks lo status di primo anfiteatro al mondo. Non fu un caso che gli U2 scelsero Red Rocks come location per il loro esperimento di video live, una prova che sarebbe costata alla band la salvezza, come dichiararono a quel tempo. Nell’estate del 1981, gli U2 fecero due show in Colorado, a Fort Collins’ Lincoln Center e Denver’s Rainbow Music Hall. Il giorno successivo al Rainbow Show, il promoter Morris, che al tempo lavorara con Fey, caricò la band sulla sua jeep per fare un giro. "Li portai a Red Rocks così che potessero vederlo" disse Morris. Dissi loro che un giorno avrebbero suonato lì. Ma il loro secondo album non era andato molto bene, anche se aveva ricevuto ottime critiche, e loro non ne furono così certi. Ma io lo ero. Così guidai fino alla cima. Camminammo fino al palco, e loro pensarono: ‘Oh mio Dio, questo è il più bel posto che abbiamo mai visto". Anni dopo, McGuinnes si trovava nell’ufficio di Fey, stava organizzando una collaborazione con la band, il promoter e l’etichetta, Island Records per registrare un video live a Red Rocks. Tutti erano felici. Fino al mattino dello show, il tempo fu terribile. Un gruppo di 15-20 fans si misero nelle prime file al Red Rocks sotto le loro coperte, e intorno alle 10 o 11 del mattino, Bono trovò un modo per recarsi nel backstage catering, dove incontrò Nancy May, che a quel tempo faceva commissioni per Fey. "Bono si trovò immediatamente nella stanza dove era il cibo e disse, ‘E’ davvero freddo là fuori. Possiamo dare a queste persone del caffè e del tea?’ Io dissi di sì, e lo facemmo, poi Bono uscì e servì ai fans del caffè e del tea". Se ne stava lì a chiacchierare con 10 o 20 persone, e noi pensavamo ‘Wow’. Non ho mai visto una rockstar farlo in tutti questi anni." Il giorno avanzò e il tempo peggiorò. Morris e Fey arrivarono, e Bono chiamò una radio di Denver, dicendo ai loro fans che lo show di Red Rocks sarebbe stato fatto – ma c’era anche un altro show indoor la notte seguente nella CU Field House a Boulder per coloro che non volevano sfidare la natura. E dopo una piccola introduzione di Fey, lo show iniziò. Red Rocks, che contiene circa 10.000 persone, era mezzo pieno con 4.400 persone in attesa. Il luogo non era mai apparso così mistico, attraente. Red Rocks era pronto per il suo più grande evento. "Per anni, quando dicevo alle persone di L.A. che lavoravo a Red Rocks, loro mi dicevano sempre, ‘Hai visto il video degli U2?’" disse May, ora produttore per il Denver Performing Arts Center. "Quando andai a L.A. per lavorare con Dick Clark, tutti conoscevano quel video. E tutti conoscevano Red Rocks grazie a quel video". Tornando indietro al video di 25 anni fa, è sorprendente quanto sia rimasto potente. La band non avrebbe potuto avere quel tipo di effetti speciali: il nevischio sfumato sui bordi, e il vapore che esce dalla bocca di Bono con ogni parola che dona alla pellicola una sensazione soprannaturale. Ed erano solo ragazzi. The Edge aveva ancora i capelli, e potevi ascoltare i suoi intensi vocalizzi esitanti mentre nervosamente guardava la sua chitarra. Alternando tra i salti di una ragazzina e la marcia di un soldato, Bono non è mai stato così forte. "This song is not a rebel song," disse ad un certo punto, indossando una maglia senza maniche e apparendo come una star del cinema anni ‘80. "This song is ‘Sunday Bloody Sunday.‘"L’inno tanto caro alla band venne immortalato con Bono che piantò una bandiera bianca tra la folla, e fu uno dei momenti più iconici della storia del rock. E fu di domenica. "Una persona ricordò che fu un’esperienza religiosa, e così era", disse Greg Wigler, uno dei tre fotografi professionisti dello show. "Lo show fu ben oltre qualsiasi altra cosa abbia mai visto prima." I fans sono d’accordo. "Under a Blood Red Sky" è stato il più venduto in U.K. Fey si diverte dicendo che recuperò il suo investimento molto rapidamente. "Doveva essere una giornata da 78 gradi, doveva essere un concerto diverso," Fey disse. "E invece fu un concerto straordinario. Sapevi che stavi assistendo ad un pezzo di storia. Me ne stetti solo al lato del palco, e i miei piedi rimasero immobili. Non sarei potuto andare da nessuna parte." Morris lo ha definito "una delle mie migliori ore di lavoro". "Il modo in cui Bono suonò con la folla, dando tutto al pubblico, e il modo in cui il fuoco si sollevava ai bordi con la pioggia che scendeva, e tutti erano congelati, ma non se ne preoccupavano. Nella mia lunga carriera, niente somigliò mai a questo." Gira un rumor ogni estate che vede gli U2 tornare al Red Rocks. Ma da 25 anni è rimasto solo un rumor. "Non posso dire se la band lo rifarà", dichiara Morris. "Se lo desidero? Assolutamente." Aggiunge Fey: "Molti anni fa ho chiesto loro, ‘Vorreste riprovare a Red Rocks?’ Loro dissero, ‘Assolutamente no.’ E non puoi biasimarli. Non potranno mai fare nulla di paragonabile a quell’evento. Questo è il 25° anniversario, e ho chiesto loro se avrebbero voluto rifarlo ancora. Ma non puoi riproporlo. Saresti uno stupido a volerci provare. Sarebbe come andare da Humphrey Bogart e Ingrid Bergman e dire loro. ‘Hey, rifacciamo Casablanca ancora una volta’.
Grazie a Romina per la traduzione completa
Rumors nuovo album:
Sembra che oggi Adam presso gli studios di Hanover Quay abbia affermato che la band concluderà i lavori sul nuovo album nelle prossime settimane ed uscirà a novembre 2008.
