U2place Mobile

Dopo che abbiamo pubblicato l’intervista di ieri alla KROQ radio di Los Angeles (Vedi News), The Edge è tornato a parlare attraverso un video pubblicato sul sito ufficiale della band U2.COM.

The Edge si è soffermato inizialmente sulle condizioni di Bono, sulla scelta da parte dell’artista di operarsi a seguito di problemi avuto alla schiena, fortunatamente tutto è andato bene. Bono dovrà seguire meticolosamente un programma di riabilitazione e dopo questo sarà al top per tornare sul palco.

Si è anche parlato dell’intenzione della band di provare pezzi del nuovo album dal vivo, accompagnati dai cambiamenti previsti nello show. Tutto insomma sarà pronto per Torino ha confermato The Edge, con la band pronta a tornare al top.

Vi proponiamo il riassunto completo del video di Edge su U2.COM (Grazie a Deborah per la traduzione):

‘In questo momento mi trovo a New York dov’ero anche qualche giorno fa ed ero pronto a “scendere in campo”, finchè il nostro leader ha avuto dei seri problemi ed è andato all’ospedale di Monaco.
ora mi trovo di nuovo a New York, con le valigie “metà pronte” e sfortunatamente ho avuto la notizia che Bono non sarà in grado fisicamente di fare alcune cose tra cui affrontare la 1 leg. Ho parlato con lui al telefono qualche ora dopo l’operazione ma lui dice di non ricordarsi nulla di quella conversazione, ed è vergognoso perchè durante la conversazione mi aveva promesso la sua automobile, alcuni quadri di valore.. ovviamente non se ne ricorda! Il giorno dopo l’ho sentito di nuovo e l’ho trovato molto bene anche se era un po scioccato per l’operazione.
Si stava preparando al tour, forse ha esagerato senza pensare che sarebbe andata peggio. ad un certo punto , per fortuna, si è reso conto di non riuscire a camminare più di tanto, ha chiamato il dottore e grazie a Dio l’ha fatto, e quando è stato visitato hanno visto che aveva dei seri danni!
Lui non vede l’ora di partire, è solito mettere i problemi fisici al secondo posto, ora vuole solo riprendersi in fretta. la cosa di cui ci occuperemo e che lui segua le regole che i dottori gli hanno dato tra cui il programma della riabilitazione. conoscendolo probabilmente cercherà di prendere delle scorciatoie.
Da quello che ho capito è molto importante che lui segua questo programma meticolosamente. Quello che vogliamo dire e che questo non è un annullamento ma è solo un posticipo , torneremo il prima possibile, lui tornerà e starà meglio che mai…
Sono quasi certo che faremo qualche “tappa” in Europa per prepararci all’apertura a Torino. Stiamo lavorando a nuove canzoni e ne scriviamo alcune per il prossimo album. Abbiamo intenzione di suonare live alcuni pezzi nuovi, una cosa che abbiamo sempre voluto fare ma per diverse ragioni non abbiamo mai fatto. Siamo entusiasti di suonare un paio di pezzi di fronte al nostro pubblico.
Qunando torneremo la fuori,saremo al top è questo per ora il nostro obbiettivo!’

Ecco il video pubblicato su U2.COM —–> Video The Edge U2.COM