Una sorpresa straordinaria ha travolto i fan messicani e l’intera comunità globale dei Landmark: Bono, The Edge, Adam Clayton e Larry Mullen Jr. sono stati avvistati a Città del Messico per le riprese di un nuovo videoclip.
La band ha scelto una scenografia decisamente non convenzionale, esibendosi sul tetto di uno scuolabus interamente ricoperto dai graffiti dell’artista messicano Chavis Mármol. L’occasione? Le riprese visive per un brano inedito intitolato “Street of Dreams”, estratto dal prossimo attesissimo album in studio della band, la cui uscita è prevista entro la fine di quest’anno. Una folla oceanica di fan si è riversata sul posto non appena si è diffusa la voce della loro presenza.
La presenza degli U2 in Messico non è casuale. La città sta infatti ospitando la Street Child World Cup 2026, un torneo calcistico internazionale che vede la partecipazione di 30 squadre di ragazzi provenienti da tutto il mondo.
La band è da sempre in prima linea per i diritti dei più vulnerabili e Larry Mullen Jr. ha voluto dedicare parole speciali a questo progetto:
“È una piccola ONG con un grande impatto per i bambini che hanno tutto il talento del mondo ma nessun tipo di accesso alle opportunità. La nostra band è orgogliosa di sostenerli.”.
Cosa aspettarsi dal nuovo album degli U2?
Questo ritorno in grande stile, che vede anche la presenza fisica e attiva di Larry Mullen Jr. dietro le pelli (dopo i problemi di salute e la residency a Las Vegas senza di lui), fa schizzare l’hype alle stelle. “Street of Dreams” si preannuncia come un inno di speranza, giustizia e riscatto sociale, perfettamente in linea con le migliori produzioni storiche del gruppo.
Restate sintonizzati su u2place.it per tutte le prossime novità sulla data di uscita ufficiale del singolo, del video e del nuovo album!
Ecco il testo di Street of Dreams.
God hear me shout / Lend your ear to my prayer
Dio ascolta il mio grido / Presta orecchio alla mia preghiera
When I’m far from anywhere / Down to my last breath of air
Quando sono lontano da qualsiasi luogo / Fino al mio ultimo respiro d’aria
La calle, calle de los sueños / All the doors are open on the street of dreams
La strada, la strada dei sogni / Tutte le porte sono aperte sulla strada dei sogni
La Calle, calle de los sueños / Broken are the chosen on the street of dreams
La strada, la strada dei sogni / Gli eletti sono spezzati sulla strada dei sogni
Be here / Be free / Be yourself / And then free me
Sii qui / Sii libero / Sii te stesso / E poi liberami
Your fate? (gonna fight it) / Your trust? (won’t be denied it)
Il tuo destino? (Lo combatterai) / La tua fiducia? (Non ti sarà negata)
This bus? (gonna ride it to the street of dreams)
Questo autobus? (Ci saliremo fino alla strada dei sogni)
Justice an obsession on the street of dreams
La giustizia è un’ossessione sulla strada dei sogni
Love in a procession down the street of dreams
L’amore in processione lungo la strada dei sogni
Break out / Break through / Break in / Your dream needs you
Evadi / Rompi gli indugi / Fai irruzione / Il tuo sogno ha bisogno di te
Your life gonna find you / Your fear not gonna blind you
La tua vita ti troverà / La tua paura non ti accecherà
Random angels gonna guide you / To the street of dreams
Angeli casuali ti guideranno / Verso la strada dei sogni
Don’t you give up on your dream for the many not just the few
Non rinunciare al tuo sogno, per i molti e non solo per i pochi
Don’t you give up and your dreams won’t give up on you
Non arrenderti e i tuoi sogni non si arrenderanno con te