Le prime parole di Aung San Suu Kyi dopo la liberazione

Il sito Democracy for Burma riporta la trascrizione del discorso tenuto ieri da Aung San Suu Kyi presso la sede dell’NLD (Lega Nazionale per la Democrazia). Ecco una traduzione dei momenti salienti del discorso:

“Continuerò nel mio impegno nel raggiungere una riconciliazione nazionale, ho bisogno del support e dell’aiuto della nostra gente”

“Ho sempre creduto nella riconciliazione nazionale. Credo nei diritti umani e nello stato di diritto”

“Non provo astio nei confronti dei miei oppressori”

“La democrazia è un sistema che consente ad una maggioranza di persone di guidare un piccolo gruppo di persone al potere”

“Se vogliamo qualcosa, dobbiamo avere il coraggio di ottenerla, avere la capacità di farlo, e dobbiamo essere abili nel farlo”

“Se usiamo la nostra forza nel modo giusto nessuno potrà fermarci”

“La politica è importante per tutti. Non pensate che non sia affar vostro”

“Coraggio significa lavorare duro per ciò in cui credi con perseveranza, essere forti e avere buona volontà. Non è un atto di coraggio usare la forza fisica e gridare forte”

Suu Kyi ha detto che lavorerà con tutti, incluse le forze democratiche, per raggiungere la riconciliazione nazionale. “Non ho intenzione di fare solo a modo mio” ha detto.

A questo LINK potete trovare inoltre la trascrizione integrale del discorso

Ecco inoltre il video dell’intervento odierno di Aung San Suu Kyi sulla CNN:

Grazie a monica